msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Hanssen <eirikh@oslomet.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/static-pages-plugin/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Statiske sider"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Dette programtillegget lar deg administrere statiske sider."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Tittel"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Innhold"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Sti"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr ""
"<p><strong>Programtillegget TinyMCE må være installert og slått på for at du "
"skal kunne legge til eller endre innhold.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Endre/legg til innhold"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Legg til statisk side"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Legg til ny side"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Endre statisk side"

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr ""
"Oversikten nedenfor viser alle de statiske sidene du har laget. Du kan endre "
"eller slette sidene ved å bruke lenkene på høyre side."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Bruk skjemaet nedenfor for å legge til eller endre innhold."

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Denne stien finnes allerede for en annen statisk side."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Siden ble lagret."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Siden ble slettet."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Ingen sider har blitt opprettet"

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr ""
"<p>Siden kan besøkes via <blockquote>{$pagesPath}</blockquote> der %STI% er "
"stien som er lagt til over. <strong>Merk:</strong> To sider kan ikke ha "
"samme sti. Bruker du stier som er bygget inn i systemet, kan du miste "
"tilgang til viktige funksjoner.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr ""
"Stien må inneholde kun tall og bokstaver, samt punktum '.', skråstrek mot "
"høyre '/', bindestrek '-' og understrek '_'."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Ingen statiske sider er opprettet."

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Statiske sider"
