msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Chladný <klwngbnl@zeroe.ml>\n"
"Language-Team: Slovak <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/sk_SK/>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr ""
"Táto e-mailová šablóna slúži k upozorneniu primárneho kontaktu časopisu, že "
"sa zásuvný modul PayPal stretol s podozrivou aktivitou alebo činnosťou "
"vyžadujúcou manuálny zásah."

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"OJS zaznamenal neobvyklú aktivitu v súvislosti s podporou plateb cez PayPal "
"pre časopis {$contextName}. Táto aktivita môže vyžadovať ďalšiu kontrolu "
"alebo ručný zásah.<br />\n"
"                       <br />\n"
"Tento email bol vygenerovaný OJS pluginom pre PayPal.<br />\n"
"<br />\n"
"Kompletné informácie k požiadavku:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Doplnkové informácie (ak boli uvedené):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Premenné serveru:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Neobvyklá PayPal aktivita"
