msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Paul Heckler <paul.d.heckler@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"generic-recommendByAuthor/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric"
msgstr ""
"N.B. : ce module nécessite l'activation d'au moins un module de statistiques/"
"rapport. Si vos modules de statistiques fournissent plus d'une mesure, "
"veuillez également sélectionner une mesure principale sur la page des "
"paramètres du site de l'administrateur ou sur la page des paramètres du "
"responsable de la publication."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.heading"
msgstr "Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.description"
msgstr ""
"Ce module insère une liste d'articles du même auteur ou de la même autrice "
"sur la page de résumé de l'article."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.displayName"
msgstr "Articles recommandés par auteur et autrice"
