msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Michael Bauer <fios@igaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Gaelic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"generic-webFeed/gd_GB/>\n"
"Language: gd_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "Plugan an inbhir-lìn"

msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Tha am plugan seo a’ gintinn inbhirean siondacaideadh-lìn RSS/Atom airson na "
"h-irise làithreach."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Roghainnean"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Na seall ceanglaichean an inbhir-lìn ach air duilleagan na h-irise."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr ""
"Na seall ceanglaichean an inbhir-lìn ach air an duilleag-dhachaigh agus "
"duilleagan na h-irise."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Seall ceanglaichean an inbhir-lìn air gach duilleag an iris-leabhair."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.currentIssue"
msgstr "Seallaidh seo nithean san iris fhoillsichte làithreach."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recent"
msgstr "Seallaidh seo àireamh shocraichte de rudan a bha ann o chionn goirid."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentArticles"
msgstr "Co mheud nì a thèid a shealltainn"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.recentItemsRequired"
msgstr ""
"Cuir a-steach àireamh shlàn airson nithean a chaidh fhoillseachadh o chionn "
"goirid."

msgid "plugins.generic.webfeed.atom.altText"
msgstr "Suaicheantas Atom"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss1.altText"
msgstr "Suaicheantas RSS1"

msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "Suaicheantas RSS2"
