msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "DOAJ-vientilisäosa"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "Vie julkaisu DOAJ-tietokantaan."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Muodosta yhteys DOAJ:iin sisällyttämistä varten"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr "Jos haluat rekisteröidä artikkeleita OJS-järjestelmästä käsin, anna DOAJ API-avain. Ilman avainta voit edelleen ladata tiedot XML-muodossa ja viedä ne vierailemalla DOAJ:n verkkopalvelussa."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "DOAJ API-avain"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "API-avain löytyy DOAJ:n verkkopalvelusta."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr "OJS tallentaa artikkelien tiedot automaattisesti DOAJ-tietokantaan. Huomaa, että artikkelin julkaisun jälkeen tietojen viennissä on pieni viive. Voit tarkistaa listauksesta mitkä artikkelit ovat rekisteröimättä."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr "Käytä DOAJ-palvelun testirajapintaa. Poista tämä valinta, kun haluat aloittaa artikkeleiden rekisteröinnin."

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "Talletus ei onnistunut! DOAJ API palautti virheen: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Käyttö:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "DOAJ automaattisen rekisteröinnin tehtävä"
