msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Tran Ngoc Trung <khuchatthienduong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/vi/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Công cụ Analytics Plugin"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr "Tích hợp OJS với Google Analytics, công cụ phân tích lưu lượng truy cập web của Google. Đòi hỏi bạn đã có một tài khoản Google Analytics. Xem website <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analytics</a> để biết thêm chi tiết."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings"
msgstr "Tham số thiết lập"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings"
msgstr "Tham số Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr "<p>Với công cụ này được kích hoạt,Google Analytics có thể sử dụng để thu thập và phân tích lưu lượng truy câp và sử dụng của tạp chí này. Lưu ý là công cụ này đòi hỏi quý vị đã có sẵn tài khoản Google Analytics. Xem website <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analytics site</a> để biết thêm chi tiết.</p><p>Lưu ý là có thể phải mất 24h để Google Analytics để bắt đầu thu thập và phân tích sử liệu. Trong thời gian đó nút  'Check Status' có thể thông báo không chính xác xem nó đã tìm được mã theo dõi dành cho tạp chí hay chưa.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Số tài khoản"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions"
msgstr "Trong Google Analytics, nhấp chuột vào nút 'Check Status' để xem mã theo dõi cho website của bạn. Đối với mã theo dõi cũ, số tài khoản được hiển thị trong code như sau: _uacct = \"###\". Đối với mã theo dõi mới, số tài khoản được hiển thị trong code như sau: var pageTracker = _gat._getTracker(\"###\"). Nhập phần chữ tương ứng với ###."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Vui lòng nhập số tài khoản."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode"
msgstr "Mã theo dõi"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired"
msgstr "Vui lòng chọn một loại mã theo dõi để sử dụng."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin"
msgstr "Mã theo dõi cũ (urchin.js)"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga"
msgstr "Mã theo dõi mới (ga.js)"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr ""
"Một hoặc nhiều số tài khoản Google Analytics được nhập cho tác giả gửi không "
"hợp lệ."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr ""
"Để theo dõi những bài viết được xuất bản bằng Google Analytics, hãy nhập số "
"tài khoản tại đây (ví dụ: UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Số tài khoản Google Analytics"
