msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T22:33:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"orcid-profile-plugin/emails/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject"
msgstr "ORCID Gönderisi"

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body"
msgstr ""
"Sayın {$authorName},\n"
"{$contextName} adlı dergiye sunulan \"{$submissionTitle}\" adlı makale için "
"ortak yazar olarak yazıldınız.\n"
"Yazarlığınızı onaylamak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı ziyaret ederek "
"ORCID kimliğinizi dergimize ekleyiniz.\n"
"{$authorOrcidUrl}\n"
"Herhangi bir sorunuz olması halinde, lütfen bize yazınız.\n"

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description"
msgstr "Bu e-posta şablonu ORCID kimliklerini ortak yazarlardan istemek için kullanılır."

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description"
msgstr ""
"Bu e-posta şablonu yazarlardan ORCID kaydı erişimi istemek için kullanılır."

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body"
msgstr ""
"Sayın {$authorName},<br>\n"
"<br>\n"
"{$contextName} için gönderilen \"{$submissionTitle}\" başlıklı makalenin "
"yazar listesinde yer alıyorsunuz.\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"Lütfen ORCID'nizi kullanmamıza izin veriniz.<br>\n"
"ORCID sayfasını ziyaret ederek giriş yapınız ve profil kısmından izin veren "
"talimatları takip ediniz.<br>\n"
"<a href=\"{$authorOrcidUrl}\"><img id=\"orcid-id-logo\" src=\"https://orcid."
"org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\" width='16' height='16' alt="
"\"ORCID iD icon\" style=\"display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; "
"float: left;\"/>ORCID iD için kayıt ol veya bağlan</a><br/>\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"<a href=\"{$orcidAboutUrl}\">ORCID hakkında daha fazla {$contextName}</a><br/"
">\n"
"<br>\n"
"Herhangi bir sorun yaşarsanız, benimle iletişim kurabilirsiniz.<br>\n"
"<br>\n"
"{$principalContactSignature}<br>\n"

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject"
msgstr "ORCID kayıt erişimi"
