msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T11:58:34-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Felipe Geremia Nievinski <fgnievinski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Plugin de Exportação para PubMed em XML"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Exporta metadados de artigos no formato PubMed XML para indexação na MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Exportar dados"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Exportar edições"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Escolher uma edição para exportar."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Exportar artigos"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Selecionar artigos para exportar."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Uso: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ERRO:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Nenhuma edição encontrada com o ID \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Nenhum artigo encontrado com o ID \"{$articleId}\"."
