msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Blagoja Grozdanovski <blagoja.grozdanovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Плагин за експортирање на PubMed XML"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Ниту една статија не се совпадна со наведениот ID на статијата "
"„{$articleId}“."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Ниту едно издание не се совпадна со наведениот ID на изданието „{$issueId}“."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ГРЕШКА:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Употреба:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] написи [articleId1] "
"[articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] издание [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Изберете написи за извоз."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Написи за извоз"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Изберете издание за извоз."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Изданија за извоз"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Извоз на податоци"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Извоз на метаподатоци за статии во формат PubMed XML за индексирање во "
"MEDLINE."
