msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Diego José Macêdo <diegojmacedo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/review-report-plugin/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Relatórios de avaliação"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr "Este plugin implementa um relatório no formato CSV (planilha eletrônica) contendo a lista de tarefas de avaliação para uma revista."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Rodada"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewerId"
msgstr "ID do avaliador"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Avaliador"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Data de solicitação"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Data de Notificação"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Data de Confirmação da disponibilidade"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Conclusão"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Lembrete"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Dias de Atraso de Avaliação"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Data de confirmação"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Comentários sobre a submissão"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Recomendação"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Dias de atraso de resposta"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Não considerado"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID da submissão"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Título da Submissão"
