msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Nguyen Xuan Giao <giaonxb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"orcid-profile-plugin/orcid-profile-plugin/vi_VN/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.display"
msgstr ""
"Để xác nhận rằng bạn đã sử dụng iD của mình và nó đã được xác thực, chúng "
"tôi hiển thị biểu tượng ORCID iD <img src=\"https://orcid.org/sites/default/"
"files/images/orcid_16x16(1).gif\" alt=\"iD icon\" width=\"16\" height=\"16\" "
"border=\"0\"> cùng với tên của bạn trên trang bài viết của bạn và trên hồ sơ "
"người dùng công khai của bạn.<br>\n"
"\t\tTìm hiểu thêm trong <a href=\"https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-"
"should-orcid-id-be-displayed\">Làm thế nào một ORCID iD sẽ được hiển thị.</a>"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.display.title"
msgstr "Các ORCID iD được hiển thị ở đâu?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI"
msgstr ""
"Tạp chí này đang thu thập iD ORCID của bạn để chúng tôi và cộng đồng rộng "
"lớn hơn có thể tin tưởng rằng bạn được xác định chính xác và được kết nối "
"với (các) ấn phẩm của bạn. Điều này sẽ đảm bảo kết nối của bạn với toàn bộ "
"công việc của bạn luôn ở bên bạn trong suốt sự nghiệp của bạn.<br>\n"
"\n"
"\tKhi bạn nhấp vào nút “Authorize” trong ORCID popup, chúng tôi sẽ yêu cầu "
"bạn chia sẻ iD của bạn sử dụng một quá trình chứng thực: hoặc bằng cách <a "
"href=\"https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454\">đăng ký "
"ORCID iD</a> hoặc, nếu bạn đã có một, <a href=\"https://support.orcid.org/hc/"
"en-us/categories/360000661673\">để đăng nhập vào tài khoản ORCID của bạn</a>"
", sau đó cấp cho chúng tôi quyền để nhận ORCID iD của bạn. Chúng tôi làm "
"điều này để đảm bảo rằng bạn được xác định chính xác và kết nối an toàn "
"ORCID iD của bạn.<br>\n"
"\n"
"\tTìm hiểu thêm trong <a href=\"https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-"
"special-about-signing\">Điều gì đặc biệt về việc đăng nhập.</a>"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title"
msgstr "Làm thế nào và tại sao chúng tôi thu thập ORCID iDs?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation"
msgstr ""
"ORCID là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập cung cấp số nhận dạng liên tục - "
"ORCID iD - giúp phân biệt bạn với các nhà nghiên cứu khác và cơ chế liên kết "
"các kết quả và hoạt động nghiên cứu của bạn với iD. ORCID được tích hợp vào "
"nhiều hệ thống được sử dụng bởi các nhà xuất bản, nhà tài trợ, tổ chức và "
"các dịch vụ liên quan đến nghiên cứu khác. Tìm hiểu thêm tại <a href=\""
"https://orcid.org\">orcid.org</a>."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.title"
msgstr "ORCID là gì?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.authorise"
msgstr "Cho phép và kết nối ORCID iD của bạn"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.connect"
msgstr "Tạo hoặc kết nối ORCID iD của bạn"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.fieldset"
msgstr "ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.failure.contact"
msgstr ""
"Vui lòng liên hệ với người quản lý tạp chí với tên của bạn, ORCID iD và "
"thông tin chi tiết về bài đăng của bạn."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.authFailure"
msgstr "Liên kết ủy quyền ORCID đã được sử dụng hoặc không hợp lệ."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.denied"
msgstr "Bạn đã từ chối quyền truy cập vào hồ sơ ORCID của bạn."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid"
msgstr "Một ORCID iD đã được lưu trữ cho bài nộp này."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.failure"
msgstr "ORCID iD của bạn không thể được xác minh. Liên kết không còn hiệu lực."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.success"
msgstr "ORCID iD của bạn đã được xác minh và liên kết thành công với bài gửi."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished"
msgstr "Bài gửi sẽ được thêm vào hồ sơ ORCID của bạn trong khi xuất bản."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure"
msgstr "Bài gửi không thể được thêm vào hồ sơ ORCID của bạn."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success"
msgstr "Bài gửi đã được thêm vào hồ sơ ORCID của bạn."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.title"
msgstr "Ủy quyền ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated"
msgstr ""
"ORCID iD không được xác thực! Vui lòng yêu cầu xác thực từ người đóng góp."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice"
msgstr "Xem bên dưới để yêu cầu ORCID iD xác thực"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID"
msgstr "Xóa ORCID iD và mã thông báo truy cập!"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization"
msgstr "Gửi e-mail để yêu cầu ủy quyền ORCID từ cộng tác viên"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored"
msgstr ""
"Quyền truy cập bản ghi ORCID được cấp với phạm vi {$orcidAccessScope}, hợp "
"lệ cho đến khi"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied"
msgstr "Truy cập ORCID đã bị từ chối tại"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all"
msgstr "Tất cả"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error"
msgstr "Lỗi"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help"
msgstr "Chọn số lượng đầu ra đăng nhập được viết bởi plugin"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle"
msgstr "Nhật ký yêu cầu ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication"
msgstr ""
"Gửi e-mail để yêu cầu ủy quyền ORCID từ các tác giả khi một bài viết được "
"chấp nhận, tức là gửi để chỉnh sửa sao chép"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle"
msgstr "Cài đặt thư điện tử"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope"
msgstr "Phạm vi truy cập hồ sơ"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret"
msgstr "Bí mật khách hàng"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId"
msgstr "ID khách hàng"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox"
msgstr "Sandbox thành viên"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member"
msgstr "Thành viên"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox"
msgstr "Sandbox công khai"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public"
msgstr "Công khai"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath"
msgstr "API ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured"
msgstr ""
"API ORCID được cấu hình trên toàn cầu bởi máy chủ lưu trữ. Các thông tin sau "
"đây đã được lưu."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description"
msgstr ""
"Vui lòng định cấu hình quyền truy cập API ORCID để sử dụng trong việc kéo "
"thông tin hồ sơ ORCID vào hồ sơ người dùng và tác giả và cập nhật các bản "
"ghi ORCID được kết nối với các ấn phẩm mới (chỉ dành cho Thành viên ORCID)."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden"
msgstr "ẩn"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title"
msgstr "Cài đặt API ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid"
msgstr "Địa chỉ email hoặc ORCID iD:"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.noData"
msgstr "Không thể tìm thấy bất kỳ dữ liệu nào từ ORCID."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.instructions"
msgstr ""
"Bạn có thể điền trước biểu mẫu này với thông tin từ hồ sơ ORCID. Nhập địa "
"chỉ email hoặc ORCID iD được liên kết với hồ sơ ORCID, sau đó nhấp vào \""
"Gửi\"."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.description"
msgstr "Cho phép nhập thông tin hồ sơ người dùng từ ORCID."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.displayName"
msgstr "Plugin hồ sơ ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI"
msgstr ""
"Tạp chí này đang thu thập iD ORCID của bạn để chúng tôi và cộng đồng rộng "
"lớn hơn có thể tin tưởng rằng bạn được xác định chính xác và được kết nối "
"với (các) ấn phẩm của bạn. Điều này sẽ đảm bảo kết nối của bạn với toàn bộ "
"công việc luôn ở bên bạn trong suốt sự nghiệp của bạn. <br>\n"
"Khi bạn nhấp vào nút “Ủy quyền” trong cửa sổ bật lên ORCID, chúng tôi sẽ yêu "
"cầu bạn chia sẻ iD của mình bằng quy trình đã xác thực — bằng cách đăng ký "
"iD ORCID hoặc, nếu bạn đã có, bằng cách đăng nhập vào tài khoản ORCID của "
"bạn, sau đó cấp cho phép chúng tôi lấy ORCID iD của bạn. Chúng tôi làm điều "
"này để đảm bảo bạn được xác định chính xác và kết nối an toàn với iD ORCID "
"của bạn. <br>\n"
"Tìm hiểu thêm trong <a href=\"https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-"
"special-about-signs\"> Đăng nhập có gì đặc biệt. </a> <br>\n"
"Tạp chí này sẽ thu thập và hiển thị iD của các tác giả và đồng tác giả đã "
"được xác thực trên trang tiểu sử và bài báo của OJS. Ngoài ra, siêu dữ liệu "
"bài viết sẽ tự động được đưa vào bản ghi ORCID của bạn, cho phép chúng tôi "
"giúp bạn cập nhật hồ sơ của mình với thông tin đáng tin cậy. Tìm hiểu thêm "
"trong <a href=\"https://orcid.org/blog/2017/08/10/six-ways-make-your-orcid-"
"id-work-you\"> Sáu cách làm cho ORCID iD của bạn hoạt động bạn! </a>\n"
