msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Heike Riegler <heike.riegler@julius-kuehn.de>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Google-Analytics-Plugin"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr "Verbinden Sie OJS mit Google Analytics, der Google-Anwendung zur Nutzungsanalyse von Webseiten-Traffic. Voraussetzung ist, dass Sie bereits einen Google-Analytics-Zugang haben. Siehe <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analytics</a> für weitere Informationen."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Mit diesem Plugin ist es möglich, Nutzung und Traffic für diese "
"Zeitschrift zu erheben und zu analysieren. Bitte beachten Sie, dass Sie "
"hierfür bereits einen Google-Analytics-Zugang haben müssen. Siehe <a href=\""
"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google "
"Analytics</a> für weitere Informationen.</p>\n"
"<p> Bitte beachten Sie, dass Google Analytics bis zu 24 Stunden Vorlauf "
"benötigt, bevor Statistiken gesammelt und berichtet werden. Während dieser "
"Zeit zeigt die 'Check Status' Funktion möglicherweise nicht korrekt an, ob "
"der erforderliche Tracking Code erkannt wurde.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Account-ID"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Bitte geben Sie die Account-ID ein."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Google Analytics Account-Nummer"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "Um die Leser/innenschaft veröffentlichter Artikel per Google Analytics zu verfolgen, geben Sie hier eine Account-Nummer ein (z.B. UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Eine oder mehrere Google-Analytics-Accountnummern, die für Autor/innen des Beitrags eingegeben worden sind, sind nicht gültig."
