msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Yukari Chiba <Charles@nia.ac.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/paymethod-paypal-emails/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "不正常的PayPal活动"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"开放期刊系统在使用PayPal支付期刊 {$contextName} 时遇到了不可预知错误，需要进一步调查或者人工干预。<br />\n"
"<br />\n"
"此电子邮件是由开放期刊系统的PayPal插件自动生成的。<br />\n"
"<br />\n"
"当时发送的全部请求信息如下：<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"附加信息（如果提供）：<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"服务器信息：<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr "这封电子邮件模板用于通知期刊主要联系人，PayPal插件碰到可疑活动或者活动需要人工支持。"
