msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 11:48+0000\n"
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.markRegistered.success"
msgstr "Wybrane elementy zostały zaznaczone jako zarejestrowane!"

msgid "plugins.importexport.doaj.export.issue"
msgstr "Eksportuj numery"

msgid "plugins.importexport.doaj.export.issueInfo"
msgstr "Eksportuj numery w formacie XML"

msgid "plugins.importexport.doaj.export.article"
msgstr "Eksportuj artykuły"

msgid "plugins.importexport.doaj.export.articleInfo"
msgstr "Eksportuj wybrane artykuły w XML"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "Wtyczka eksportu DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "Eksportuj czasopismo do DOAJ."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Skontaktuj się z DOAJ, aby włączyć czasopismo do bazy"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr "Jeśli chciałbyś(abyś) zarejestrować artykuły z OJS, włącz swój klucz API DOAJ. Możesz też również eksportować metadane do pliku DOAJ XML, ale nie możesz takiego pliku wysłać do DOAJ z OJS."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "Klucz API DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "Klucz API znajdziesz na stronie użytkownika w DOAJ."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr "OJS zdeponuje automatycznie artykuły w DOAJ. Zauważ, że zadanie to będzie realizowane zaraz po publikacji. Upewnij się, że dane zostały automatycznie przesłane."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr "Wykorzystaj test API DOAJ (środowisko testowe) do rejestracji. Nie zapomnij usunąć tej opcji przed produkcją."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "Zadanie automatycznej rejestracji DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "Zdeponowanie nie ukończyło się sukcesem. API DOAJ zwróciło błąd: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Użycie:\n"
" {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
